grupo B rise and fall

Um excelente documentario que ilustra bem as origens do carros de grupo B e o fascinio que os mesmos causavam e ainda causam nos aficionados dos rallys. Tem apenas o contra de ser dividido em sete partes e de não ser legendado mas vale a pena a hora passada a fazermos a tradução mental para ficarmos a conhecer a extraordinaria história dos grupo B. Espero que gostem.

excelente trabalho

É um bocado cansativo e demorado de ver mas no fim não damos o tempo por mal empregue, acho eu que nada sei.

eu nao acho cansativo
ainda so vi o primeiro
mas fiquei fascinado

Mas vale a pena podes crer, eu sei porque já vi todos ( tive que fazer o " sacrificio" de ver antes de por o post ) , só para ficar descansado e saber que não estava a postar uma m**** qualquer.

sacrificios desses ate sabem bem

podes krer ke vale ta muito fixe

ta fixe

espectacular mesmo

Sim senhor caro amigo!!!!!
Estou sem palavras. Este trabalho esta simplesmente espectacular!!
Muitos parabéns.
Para o caso de estar interessado, tenho a propor que façamos uma tradução dos comentários dos vídeos para português.
Escrita ou falada, é consigo. Se conseguir sobrepor o audio por cima das imagens terei todo o gosto em ajudar a traduzir.
Bem haja pelo trabalho realizado!


Beijinhos e abraços... e muitos palhaços!

Isso sim com uma tradução é que estes videos ficavam mesmo espectaculares. Eu da minha parte consigo fazer a tradução (mais ou menos fiel ao original) mas para legendar não tenho conhecimentos teoricos e praticos que cheguem.

O que eu tinha pensado era fazer uma tradução falada para sobrepor ao video.
Se houver alguém que consiga fazer isso...
Eu por mim colaboro no que puder!

a ideia e muito boa
pena que ultapace os meus fracos conhecimentos informaticos

Vamos tentar contactar com pessoal entendido no assunto a ver o que conseguimos.
Eu gostei muito, principalmente pelo conteúdo.
Está excelente!!

Olá caros amigos.
Passei por aqui só para vos dizer que está na forja uma tradução dos comentários dos vídeos.
Não sei ainda como vou apresentá-los, mas prometo que vou dar o meu melhor.

ficamos a espera